25ème anniversaire du Forum Mondial UIA des Centres de médiation (JURISTE, Lexis Nexis, 2018.I, pages16-17).
"Pour son 25ème anniversaire, le Forum se promet d'être aussi riche en expériences que tous ceux des autres années".
La qualité du programme scientifique a largement dépassé les attentes.
Les sessions, avec des orateurs de tous pays, ont permis aux participants d'enrichir leur connaissance et leur pratique de la médiation judiciaire et conventionnelle.
La traduction simultanée professionnelle (français - anglais / anglais - français) a été fort appréciée.
Fabienne van der Vleugel, avec 6 autres de ses collègues médiateurs, a été reconnue pour sa pratique de médiateur, par ses pairs, d'après la page 32 du WHO'S WHO LEGAL : MEDIATION 2017.
"Tous les contrats sont négociables" : intervention pratique de Fabienne van der Vleugel au cours d'une réunion organisée par Réseau Entreprend
En substance, Fabienne van der Vleugel, sur invitation du Réseau Entreprendre, a eu l'occasion, d'une façon pragmatique, spontanée et synthétique, de rappeler quelques conseils qu'il est bon d'avoir en tête avant de signer un contrat.
Certains rappels paraissent évidents, mais dans le cadre des négociations, qui sont parfois stressantes ou rapides, on risque de passer à côté de l'essentiel.
En résumé, rappelons qu'il est conseillé de :
- Lire et comprendre le projet de contrat, avant de le signer. - Rien n'est évident, ni "standard". tout doit se comprendre et il n'est pas honteux ni déplacé de poser des questions pour bien saisir le sens des mots et l'importance des engagements stipulés dans les clauses. Ainsi, par exemple, le mot "solidarité" a un sens et une importance juridique dont il est important de bien cerner les contours. - Négocier est toujours possible, en soi. On peut aussi choisir de ne pas négocier et d'adhérer aux clauses imposées par son co-contractant. C'et un choix. - Ce qui est écrit vaut. L'oral ne se prouvera pas facilement… - Identifier le signataire : est-ce bien lui/elle qui a le pouvoir d'engager la partie co-contractante? - Négocier les clauses qui sont en fin de contrat et dont personne ne parle jamais suffisamment (the midnight clauses) : celles liées au mode du règlement du litige. Choisissez-vous de faire traiter vos litiges par la voie judiciaire? Préférez-vous un mode plus confidentiel : la voie de l'arbitrage? Subordonnez-vous le traitement judiciaire ou arbitral par la médiation obligatoire?
L'intervention s'est terminée avec la présentation de diverses étapes à suivre pour remédier aux impayés.
"Fabienne van der Vleugel of VDV AVOCATS is a prominent market figure who acts as both judicial and ad hoc mediator on a wide range of commercial disputes. She is a veteran of more than 40 médiations".
WHO'S WHO LEGAL FRANCE 2017: nomination en page 83.
La médiation constitue un mode alternatif de résolution des différends dont les avantages commencent à être reconnus tant par les justiciables que les autorités judiciaires.
VDV AVOCATS a un département MEDIATION bien ancré sur le territoire du Val d'Europe.
Fabienne van der Vleugel est régulièrement nommée médiateur judiciaire ou ad hoc.
Elle est médiateur référencée auprès du Centre National de Médiation des Avocats (CNMA).
VDV AVOCATS au Val d'Europe.
Choisir le territoire du Val d’Europe, c’est choisir de travailler dans un environnement empreint d’une dynamique nouvelle, moderne, entrepreneuriale et enthousiaste.